Adaptateur-traducteur / Adaptatrice-traductrice
Les localisateurs traduisent et adaptent les textes à la langue et à la culture d’un public cible spécifique. Ils convertissent la traduction standard en textes à l’échelle locale compréhensibles par la culture, les aides, et d’autres nuances qui rendent la traduction plus riche et plus pertinente pour un groupe cible culturel qu’auparavant.
Lire la suiteSalaires annuels
31 - 37k €
ÉcrivainsÉvaluez votre compatibilité
Êtes-ce que ce métier vous correspond ? Réalisez votre bilan de carrière pour le confirmer.
Faire mon bilan de carrièreCompétences clés
- Recueillir des informations préalables à l'écriture lors d'enquête, de recherche documentaire, d'interview, ...
- Rédiger des correspondances pour le compte de particuliers ou d'entreprises
- Rédiger des documents administratifs pour le compte de particuliers ou d'entreprises
- Concevoir un projet d'écriture
Qualités requises
- Normes rédactionnelles
Formations dédiées au métier de Adaptateur-traducteur / Adaptatrice-traductrice
Accédez aux meilleures formations en France et perfectionnez vos compétences pour exceller dans ce domaine.
Compétences opérationnelles
Organisation
Communication, Multimédia
Création artistique
Communication
Conception
Pilotage et maîtrise des coûts
Stratégie de développement
Développement des compétences
Métiers associés
Scénariste
Les scénaristes créent des scripts pour les images de motion ou de télévision. Il s’agit d’une histoire détaillée qui consiste en un terrain, des caractères, un dialogue et un environnement physique.
Parolier / Parolière
Les paroliers interprètent le style d’un morceau musical et écrivent pour accompagner la mélodie. Ils collaborent avec le compositeur de musique.
Écrivain public / Écrivaine publique
Les auteurs développent du contenu pour les livres. Ils écrivent des romans, des poésie, des récits courts, des composés et d’autres formes de littérature. Ces formes de rédaction peuvent être fictives ou non.
